Un caso tipico; abbiamo tre host:
/-------\ /-------\ /-------\ | Host1 | <-----> | Host2 | <-----> | Host3 | \-------/ \-------/ \-------/
Quello che vogliamo fare è utilizzare Host2 per raggiungere Host3. La comunicazione tra noi (Host1) ed Host2 avverrà tramite SSH. Tutto il traffico verso Host2 verrà inoltrato ad Host3, permettendoci quindi di comunicare con quest'ultimo come se per noi fosse raggiungibile. In particolare facciamo in modo che tutto ciò che inviamo alla porta 2000 del nostro PC venga inoltrato alla porta 3306 di Host3 (es. su Host3 sta girando un server MySQL che notoriamente risponde proprio a questa porta).
Quindi nella shell del nostro PC (host1) digitiamo questo comando:
ssh -f -L 2000:host3:3306 -N nomeutente@host2
Il tunnel ssh a questo punto è pronto per essere utilizzato!
Restando sull'esempio di connessione a MySQL vi accorgerete infatti come collegarsi alla porta 2000 del proprio PC (indirizzo 127.0.0.1) voglia dire di fatto collegarsi al server (host3) che prima non riuscivamo a raggiungere.
mysql -h 127.0.0.1 --port=2000 -u nomeUtente -p nomeDatabase